Cobbledex for REI / EMI / JEI

Fixed

• Recipe viewers now stop retrying Pokemon item renders that Cobblemon cannot pose - JEI and REI catch the first item-render failure, hide that Pokemon for the rest of the session, and the shared viewer cache blocks the same broken species from being re-used by REI, JEI, or EMI so the render thread stops spamming poser exceptions every frame
• Added explicit evolution item reverse lookup support so evolution chains can be found from evolution stones, held items, and other item requirements through the shared category query path