Lodestone Update Backport

Backports the new lodestone recipe and features from 1.21.5: Cheaper recipe, new ruined portal loot table, and tweaked advancements.