Replace Minecraft titles with custom images. Create a resource pack with the images and you'll be able to display them to all players on your server.
