1.1.3-ru-v6

En:

• Updated the translation for Create Aeronautics 1.1.3.
• Added the new Simulated localization lines introduced in version 1.1.3.
• Performed an additional editorial pass across Aeronautics, Offroad, and Simulated.
• Fixed awkward, overly literal, and contextually inconsistent wording in UI text, advancements, and tooltips.
• Refined selected advancement names and descriptions while preserving the original tone, jokes, and wordplay.
• Improved several short UI labels, key-binding messages, and world preset names.

RU:

• Обновлён перевод под Create Aeronautics 1.1.3.
• Добавлены новые строки локализации из Simulated, появившиеся в версии 1.1.3.
• Выполнен дополнительный редакторский проход по Aeronautics, Offroad и Simulated.
• Исправлены неестественные, слишком буквальные и контекстно спорные формулировки в интерфейсе, достижениях и подсказках.
• Подправлены названия и описания отдельных достижений с сохранением оригинального тона, шуток и игры слов.
• Уточнены короткие UI-строки, сообщения привязки клавиш и названия пресетов мира.