Russian translation picker: Villager
This Resource Pack adds the ability to switch between four Villager translation variants into Russian right during the game
English description
Description
This resource pack adds the ability to replace all mentions of villagers from Russian and pre-revolutionary Russian translation with one of three options:
- Житель (approximate translation: Resident) (the most popular and most commonly used among players)
- Селянин (approximate translation: Rustic) (as translated in Bedrock Edition)
- Деревенский житель (approximate translation: Country Villager) (as in the Minecraft Wiki)
It is also possible to use the original version "Крестьянин" (approximate translation: Peasant).
Usage
- After installing this resource pack, go to Options —> Language —> Translation option (to the left of the Done button; without the resource pack, Font Settings are located instead of this button).
- Select the translation option you need (the selected option is displayed at the top of the screen).
- If you are using a different language, switch it to Russian or pre-revolutionary Russian.
- Have a nice game!
This resource pack does NOT work with packs that replace the font or add new characters: the selected translation option may stand out. (See gallery)
Русское описание
Описание
Этот набор ресурсов добавляет возможность заменить все упоминания крестьян (villagers) в русском и дореформенном русском переводе на одно из трёх вариантов:
- Житель (самый популярный и чаще используемый среди игроков)
- Селянин (как в переводе Bedrock Edition)
- Деревенский житель (как на Minecraft Wiki)
Также сохранена возможность использовать оригинальный вариант «Крестьянин».
Использование
- После установки этого набора ресурсов, перейдите в Настройки —> Язык —> Вариант перевода (слева от кнопки «Готово»; без набора ресурсов вместо этой кнопки находятся настройки шрифта).
- Выберите необходимый вам вариант перевода (выбранный вариант отображается сверху экрана).
- Если вы используйте другой язык, переключите его на русский или русский дореформенный.
- Приятной игры!
Этот набор ресурсов НЕ работает с наборами, заменяющими шрифт или добавляющими новые символы: выбранный вариант перевода может выделятся. (См. галерею)
Видеопрезентация набора/Video presentation of the pack:
